【63xf.com--歷史教案】

　子產(chǎn)是春秋時(shí)期鄭國(guó)著名的

　　下面是www.39394.com煙花美文網(wǎng)小編整理的子產(chǎn)是春秋時(shí)期鄭國(guó)著名的，供大家參考!

　　【譯釋點(diǎn)評(píng)】

　　鄭人游于鄉(xiāng)校 以論執(zhí)政 然明謂子產(chǎn)曰 毀鄉(xiāng)校

　　鄭國(guó)的人們?cè)卩l(xiāng)間的公共場(chǎng)所交游，議論掌握政權(quán)的人。然明對(duì)子產(chǎn)說：“毀掉鄉(xiāng)間的公共場(chǎng)所

　　游：交游。 執(zhí)政：掌握政權(quán)的人。　子產(chǎn)是春秋時(shí)期鄭國(guó)著名的

　　何如 子產(chǎn)曰 何為 夫人朝夕退而游焉

　　怎么樣?子產(chǎn)說：“干什么?人們?cè)缤砉ぷ骰貋碓谀抢锝挥危?/p>

　　何如;怎么樣 何為：為何，干什么。 夫;句首語(yǔ)氣詞，引起議論。 善否：好與壞。

　　以議執(zhí)政之善否 其所善者 吾則行之 其所惡者

　　議論掌權(quán)的人的好與不好。他們所喜歡的，我就實(shí)行，他們所憎惡的，

　　其：代詞，他們。 則：就。 善：喜歡，贊同。 惡;憎惡，討厭。

　　吾則改之 是吾師也 若之何毀之 我聞忠善以損怨

　　我就改正，他們是我的老師啊。為什么要?dú)У羲?我聽說為忠為善來減少怨恨，

　　若之何：為什么。 忠善：為忠為善。 損：減少。

　　不聞作威以防怨 豈不遽止 然猶防川 大決所犯

　　不曾聽說作威作福來堵住怨恨，難道不能很快制止? 但是就象堵大川一樣， 大決所造成的災(zāi)害，

　　遽：很快，迅速。 川：河流 決：堤防潰決。 防;提防，堵住。

　　傷人必多 吾不克救也 不 如 小 決 使 道

　　傷及人命必然很多，我不能夠解救。 不如開個(gè)小口子讓河流暢通，

　　克：能夠 道：同“導(dǎo)”，疏導(dǎo)。

　　不 如 吾 聞 而 藥 之 也 然明曰

　　不如我聽取(他們的言論)并且把它當(dāng)作苦口良藥。 然明說：“

　　聞：聽取，采納。 藥：意動(dòng)用法，以之為藥

　　蔑也今而后知吾子之信可事也 小人實(shí)不才

　　我從今以后知道你確實(shí)可以成事的。 我確實(shí)沒有才能。

　　今而后：從今以后。 吾子：你。 信：的確，確實(shí)。 可事：可以成事。

　　若果行此 其鄭國(guó)實(shí)賴之 豈唯二三臣

　　如果真的這樣做，那么整個(gè)鄭國(guó)都依賴這些言論，豈只是我們這些做官的依賴這些言論?

　　果：果真。 其;語(yǔ)氣詞。 二三：泛指復(fù)數(shù)，我們

　　點(diǎn)評(píng)：《鄭子產(chǎn)相國(guó)》(節(jié)選)反映出子產(chǎn)的政治智慧，特別是作為一個(gè)政治家所具有的開明風(fēng)度，表現(xiàn)出一個(gè)稱職的執(zhí)政者的集思廣益。

　　鄭子產(chǎn)相國(guó)　子產(chǎn)是春秋時(shí)期鄭國(guó)著名的

　　子產(chǎn)之從政也，，擇能而使之。馮簡(jiǎn)子能斷大事;子大叔美秀而文;;公孫揮能知四國(guó)之為，而辨于其大夫之族姓、班位、貴賤、能否，而又善辭令;裨諶能謀，謀於野則獲，謀於邑則否。鄭國(guó)將有諸侯之事，子產(chǎn)乃問四國(guó)之為於子羽，且使多為辭令，與裨諶乘以適野，使謀可否;而告馮簡(jiǎn)子;使斷之;事成，乃授大叔;使行之，以應(yīng)對(duì)賓客。是以鮮有敗事。

　　鄭人游於鄉(xiāng)校;以論執(zhí)政。然明謂子產(chǎn)曰：“毀鄉(xiāng)校如何?”子產(chǎn)曰：“何為?夫人朝夕退而游焉，以議執(zhí)政之善否。其所善者，吾則行之;其所惡者，吾則改之;是吾師也。若之何毀之?吾聞忠善以損怨，不聞作威以防怨。豈不遽止，然猶防川，大決所犯，傷人必多，吾不克救也。不如小決使道，不如吾聞而藥之。”然明曰：“蔑也今而后知吾子信可事也!小人實(shí)不才。若果行此，其鄭國(guó)實(shí)賴之，豈唯二三臣。”

　　子皮欲使尹何為邑。子產(chǎn)曰：“少，未知可否。”子皮曰：“愿，吾愛之，不吾叛也。使夫往而學(xué)焉，夫亦愈知治矣。”子產(chǎn)曰：“不可。人之愛人，求利之也。今吾子愛人則以政，猶未能操刀而使割也，其傷實(shí)多。子之愛人，傷之而已;其誰(shuí)敢求愛於子?子於鄭國(guó)，棟也;棟折榱崩，僑將壓焉，敢不盡言。子有美錦，不使人學(xué)制焉。大官大邑，身之庇也，而使學(xué)者制焉;其唯美錦，不亦多乎?僑聞學(xué)而后入政，未聞以政學(xué)者也。若果行此，必有所害，譬如田獵，射御貫，則能獲禽。若未嘗登車射御，則敗績(jī)壓覆是懼，何暇思獲?”

　　子皮曰：“善哉，虎不敏。吾聞君子務(wù)知大者、遠(yuǎn)者，小人務(wù)知小者、近者。我，小人也;衣服附在身，我知而慎之;大官、大邑，所以庇身也，我遠(yuǎn)而慢之。微子之言，吾不知也，他日我曰：‘子為鄭國(guó)，我為吾家，以庇焉，其可也。’今而后知不足。自今請(qǐng)雖吾家，聽子而行!”子產(chǎn)曰：“人心之不同，如其面焉，吾豈敢謂子面如吾面乎?抑心所謂危，亦以告也。”

　　子皮以為忠，故委政焉。子產(chǎn)是以能為鄭國(guó)。

本文來源：http://63xf.com/jiaoan/107361.html