【63xf.com--詩】

　　《蹂躪》——讀后感

溫州龍港·方建聰 芥菜籽

　　先師達(dá)樂神父于上世紀(jì)40年代所著的《玫瑰集》，由當(dāng)時(shí)《申報(bào)》副刊選登了其中幾首圣誕詩后，大獲好評(píng)，不久即由上海商務(wù)印書館出版發(fā)行。發(fā)行后在教內(nèi)外文壇引起了轟動(dòng)，受到了許多學(xué)者青睞好評(píng)。而那時(shí)，他不過是一個(gè)26歲左右，且尚未晉鐸的年輕耶穌會(huì)會(huì)士。

　　該著作至今仍百讀不厭，久傳不衰, 好評(píng)良多，由此可窺達(dá)樂神父的思想性和藝術(shù)性之一斑?！睹倒寮方o當(dāng)今福傳事業(yè)帶來了非常積極的影響，現(xiàn)筆者擷取其中《蹂躪》一文，與大家分享心得，愿能起到拋磚引玉的作用，希望兄弟姐妹們能分享閱讀《玫瑰集》的體會(huì)和感想。

　　蹂 躪

　　對(duì)簿法庭上，一身生死輕。

　　批顴聲色厲，污臉涕涎盈。

　　拂拂軍鞭急，涓涓圣血傾。

　　何時(shí)攖彼怒，毋乃太無情。

　　【注釋】

　　《蹂(róu)躪(lìn)》:路加福音二十二63-65;馬爾谷福音十四65。

　　【附注】

　　1、對(duì)(duì)簿(bù)：受審，這里的“簿”相當(dāng)于法庭上起訴書之類的公文。

　　2、批(pī)顴(quán)：即批頰，以手掌擊打人臉，俗謂打耳光，打嘴巴。(顴平聲;頰、入聲。這里按詩律應(yīng)用平聲，故作者不用“批頰”用“批顴”。)

　　3、涕(tì)涎(xián)：鼻涕和口液，這里實(shí)指唾沫。

　　4、盈(yínɡ)：滿。

　　5、拂(fú)拂(fú)：形容吹動(dòng)，如“曉風(fēng)拂拂”。“楊柳拂拂”。這里形容鞭子不停的揮動(dòng)。

　　6、傾(qīnɡ)：流盡。

　　7、攖(yīnɡ)：觸犯。

　　【說明】

　　1、這是詠痛苦二端奧跡組詩中的一首，不過先在總體上提一下耶穌在受審中所受的蹂躪;有受批頰，被唾污，挨軍鞭三樣。以后再對(duì)受鞭刑作重點(diǎn)描寫。

　　2、這首《蹂躪》首句仄起仄收，首句不入韻的五律,句末的“輕、盈、傾、情”，押下平聲八庚韻。

　　【賞析】

　　1、對(duì)簿法庭上，一身生死輕。

　　耶穌已決定為眾人流血犧牲，所以在最后的晚餐中建立了圣體圣事——他拿起面餅說：“這就是我的身體，將為你們而犧牲”。晚餐后，他拿起杯來，又說：“這一杯就是我的血，新而永久的盟約之血，將為你們眾人傾流……”所以當(dāng)耶穌在庭上受審時(shí)，顯得大義稟然?？墒菒喝藗兪懿涣怂哪抗猓恍南胛廴杷?。

　　2、批顴聲色厲，污臉涕涎盈。

　　耶穌在大司祭前，嚴(yán)正地回答了他的審問后，有一個(gè)差役就打了耶穌一個(gè)巴掌，耶穌就聲色俱厲地責(zé)問他：“我若說得不對(duì)，你就指出什么不對(duì);若對(duì)的，你為什么打我?”(若18：19-23)。另據(jù)瑪竇和馬爾谷兩位圣史的記載：“在大司祭那里，他們吐唾液在他臉上，用拳打，還有人用巴掌打他”(瑪26：67;谷14：65)

　　這里作者就用這兩種污辱，按律詩要求很自然地把頷聯(lián)構(gòu)成一副對(duì)聯(lián)。

　　3、拂拂軍鞭急，涓涓圣血傾。

　　這已是發(fā)生在比拉多總督府的事，這個(gè)可惡的總督，為了討好惡黨，莫名其妙地命令兵丁把耶穌帶進(jìn)去鞭打一頓(若19：1)。打得耶穌遍體鱗傷，血流不止，羅馬士兵的軍鞭豈是好挨的。

　　作者在此頸聯(lián)中，痛苦地用此血淋的慘景，構(gòu)成了一副流水對(duì)，令人不忍卒讀。

　　4、何時(shí)攖彼怒，毋乃太無情!

　　這時(shí)我們的詩人，再也抑止不住內(nèi)心的悲憤，責(zé)問惡黨：“耶穌三年來傳播福音，為人治病，什么時(shí)候，什么地方觸犯了你們?你們竟蹂躪他到此地步，實(shí)在太無情了!其實(shí)，我們每一個(gè)人都該反躬自問：耶穌如此愛我，我為什么還要犯罪傷他的圣心呢?而且還一次一次地犯罪，實(shí)在太無情了。

　　【語譯】

　　耶穌在法庭上受審問，早已把生死看得很輕。

　　責(zé)問為何打他，聲色俱厲。唾得他滿臉痰液太惡腥。

　　羅馬兵不斷揮起軍鞭打，打得他鮮血淋淋不肯停。

　　他什么時(shí)候觸犯了你們，你們竟然如此兇狠太無情!

　　親愛的兄弟姐妹：耶穌受侮辱、受戲弄、受鞭打，頭戴刺冠、身穿紅袍、釘死在十字架上，臨死前還口喝酸醋，肋旁被刺，血水盡流，為的是我們犯罪的人類。他經(jīng)歷了人生的一切痛苦的遭遇，但他并沒有用他任何的天主能力，去使自己減少一分一毫的苦痛。如果世上有一位“罪無應(yīng)得”的人，那么這個(gè)人就是耶穌。他完全是為了我們的罪，代我們受罪，為我們的苦，代我們受苦。他空虛自己，取了奴仆的形體，降生成人，服從至死，而且死在十字架上。想一想，我們有時(shí)不小心一個(gè)手指被鉗進(jìn)機(jī)器，痛得叫苦連天。那么耶穌手腳被釘、肋旁被刺，該是怎樣的痛苦!

　　有時(shí)候我們犯罪，得罪了天主，得罪了最小的弟兄，傷了耶穌的圣心，實(shí)在是太不應(yīng)該!我們應(yīng)該照耶穌的呼喚“悔改吧!因?yàn)樘靽?guó)近了”?；诟氖切袆?dòng)，天國(guó)是希望?；诟淖屛覀償[脫黑暗，在光中行走。***應(yīng)透過十字架的苦難，看到道成肉身的生命曙光，領(lǐng)悟我們戰(zhàn)勝死亡的唯一途徑，就是跟隨基督，活出基督，見證基督?；钪贫痊F(xiàn)世的生命，死后獲享永恒的福樂。

《蹂躪》——讀后感由小學(xué)生作文網(wǎng)(www.zzxu.cn)收集整理,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處!原文地址http://www.zzxu.cn/fanwen/duhougan/989703.html

本文來源：http://63xf.com/gushi/74819.html