【63xf.com--摘抄】

　　《中國(guó)乃花園之母》(威爾遜 著 包志毅主譯)讀書筆記

　　差點(diǎn)因錢的原因錯(cuò)過此好書，因小失大，太險(xiǎn)了!還好是邊教幫我買的，否則我會(huì)因?yàn)閮r(jià)格較高的原因舍棄此書而也許留下一生都不知道的遺憾。

　　在某天瀏覽微博“天天好書”上的薦書信息時(shí)，就在一掃而過的一剎那看見了對(duì)這本書的介紹“《中國(guó)乃世界花園之母》：”中國(guó)乃世界花園之母”是由英國(guó)著名植物學(xué)家、園藝學(xué)家E.H.威爾遜(E.H.Wilson，1876～1930)于20世紀(jì)初首先提出的。從1899年初次踏上中國(guó)的土地，到1911年最后離開，威爾遜前后5次、歷時(shí)12年，到中國(guó)考察和采集植物，將1000多種全新植物引種到美國(guó)和歐洲。本書以游記的形式記錄了威爾遜此次來中國(guó)考察的所見所聞。威爾遜不僅為歐美等西方國(guó)家發(fā)展園藝提供種源材料做出了巨大貢獻(xiàn)，同時(shí)以自然學(xué)者與植物學(xué)家探索科學(xué)的一雙慧眼觀察中國(guó)，將中國(guó)的植物、地理、社會(huì)生活以及民俗文化盡可能地介紹給了世界”。

　　其實(shí)單看此介紹，并不會(huì)完全吸引我產(chǎn)生購(gòu)書的念頭，還是那些圖片，那些大樹的老照片讓我心動(dòng)。網(wǎng)上80多元(原價(jià)108元)的價(jià)格還是讓我猶豫，心想如果有任何風(fēng)吹草動(dòng)、節(jié)外生枝的小麻煩，比如無貨或延期送貨或其他小事，我都會(huì)立即放棄此書。沒想到，它很順利地就到了，反而同時(shí)購(gòu)買的另一本書因搭售其他產(chǎn)品而被我堅(jiān)決地放棄購(gòu)買了。

　　10月23日書到后，先照例翻了一下，結(jié)果卻立即被牢牢抓住，我強(qiáng)行停下正在看的另一本書，插隊(duì)先看此書，并將跑步時(shí)間也挪用了一部分出來，除了上班，夜以繼日地看，終于在27號(hào)的晚上看完，一波波的驚喜排山倒海地涌來。

　　先是那張呈現(xiàn)1903年左右重慶彈子石碼頭的法國(guó)水師照片猝不及防地出現(xiàn)在我的面前，盡管作者對(duì)照片的說明只是“長(zhǎng)江邊的一個(gè)港口”，我卻驚喜地認(rèn)出來了，那時(shí)的彈子石看起來是多么的干凈、整潔啊!還有忠縣的石寶寨，還有都江堰的安瀾橋......

　　然后就是那些我熟悉的植物名在一篇篇紙上一個(gè)個(gè)跳出來(杜鵑、芒草、野薔薇、欒樹.......)，帶給我最大快樂的還是由此書而得知的綠絨蒿，美得令人感嘆這世間居然有如此空靈絕美之物，而我在網(wǎng)上查此花時(shí)多篇相關(guān)文章均提到了本書作者。當(dāng)讀到書中描述的某種我不認(rèn)識(shí)的花的美麗時(shí)，我趕快上網(wǎng)去查，結(jié)果又認(rèn)識(shí)了好多讓人驚艷的花，比如四照花和高山報(bào)春花。

　　當(dāng)然，不只有我熟悉之地的老照片，也不只有那些我鐘愛的花花草草，還有如游記一樣記錄下的那些山山水水和城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村，宜昌、松潘、閬中、巫溪、夾江、成都、巴朗山.......，尤其是讀到巴朗山一節(jié)時(shí)，作者描述的路線與我讀大一時(shí)陪老師去巴朗山采藥的行進(jìn)路線幾乎完全相同，我完全是在回憶我當(dāng)時(shí)的旅程中依依不舍地讀著他的描述。另外，還讓我對(duì)其中我沒去過的那些地方充滿了向往，特別是對(duì)即將去跑馬拉松的宜昌(書中描述該地的桃味道極佳)，以及樂山附近的瓦山(被稱為“世界最迷人的天然公園”)，那座山從峨眉山上看時(shí)呈諾亞方舟狀。

　　還有，作者還詳細(xì)地描述了許多植物的用處、經(jīng)濟(jì)價(jià)值及加工方法，比如桐油、生漆、蟲白蠟等，并提出了自己對(duì)這些植物在經(jīng)濟(jì)開發(fā)方面的一些發(fā)展建議，有點(diǎn)類似于《天工開物》，我想，如果當(dāng)時(shí)的有識(shí)之士早日讀到此書并傳播給農(nóng)民，我估計(jì)定會(huì)受益頗多。喜歡植物的人，一定是普愛之人，他的愛不分國(guó)界，對(duì)所有的人都懷著深深的善意。

　　所以，本書不但記錄了1900-1911年中國(guó)西部(主要是宜昌、重慶、四川、西藏)的植物，也記錄了當(dāng)時(shí)的歷史與地理、社會(huì)生活與自然風(fēng)景，難得看到一本書集中了我所有的最愛，所以，我如何會(huì)不歡喜!

　　本書譯者說，在此書之前已有一本其他作者的譯著出來，但此書與前書的區(qū)別是此書意外地獲得了作者在當(dāng)時(shí)拍下的三百多張照片，所以雖然本書厚達(dá)五百多頁(yè)，但讀起很輕松，因?yàn)榇┎辶嗽S多照片，雖然主要是植物，但也有不少村莊、普通民眾、房屋建筑和高山峽谷等。當(dāng)然，有些遺憾是照片不太清楚，也不是彩色的(我在網(wǎng)上查了一下彩色照片應(yīng)該是1936年左右才普及的)，所以，大多數(shù)植物單從照片上不易辨認(rèn)，雖然有可能我都見過，畢竟我一直生活在四川及其附近。

　　內(nèi)容太多，不易分類整理，所以我還是由著我的興趣一項(xiàng)項(xiàng)列出吧。

　　1 這些道觀外形修建得十分精美，建筑風(fēng)格與周圍環(huán)境十分和諧，其獨(dú)特的風(fēng)味和文化令人為之傾倒;但遺憾的是，它們內(nèi)部通常很昏暗，而且不干凈，湊近一看風(fēng)采大減(作者在此書中多次提到他看到的居民房和住過的客棧大都非常臟，很奇怪中國(guó)人為什么不愛干凈，我仔細(xì)想了一下，覺得也無法將其歸咎于貧困，所以暫時(shí)無解)。

　　2 有不少輕率的外國(guó)旅行者寫下文章，指責(zé)(三峽附近)船夫的缺點(diǎn)和無能，這是不真實(shí)的。恰恰相反，這些中國(guó)船夫細(xì)心、謹(jǐn)慎，能夠很好地駕馭他們的船只，與他們接觸得越久，就會(huì)越欽佩他們。東方的駕船方法不同于西方，西方人必須盡量適應(yīng)，若是強(qiáng)制用西方駕船方法，大多都會(huì)以災(zāi)難告終。

　　3 耐心、機(jī)智和充足的時(shí)間缺一不可，如果不具備這些條件，最好還是選擇到不這么原始的地方旅行。其實(shí)，若是具備了這些條件，你可以到中國(guó)的任何地方旅行，每個(gè)地方都會(huì)讓你獲得極大的樂趣和豐富的知識(shí)。

　　4 不要試圖在一個(gè)人們好奇心很強(qiáng)的地方弄點(diǎn)新花樣，旅行者應(yīng)該盡量避免引起公眾注意。作者在書中說，在中國(guó)的偏遠(yuǎn)地區(qū)，即使是散了架的破轎子，關(guān)鍵時(shí)刻也比護(hù)照管用，因?yàn)樗J(rèn)為在中國(guó)使用轎子就是為了得到別人的尊重。

　　5 附有鐵線蕨的巖石非常著名，即”宜昌蕨石”，被運(yùn)往全國(guó)各地銷售。

　　6 長(zhǎng)在巖石裂縫中的巴蜀報(bào)春，花期過后所有花梗都彎向巖壁，以確保種子落入巖石縫隙中。

　　7 珙桐之美在于那兩片托著花的白色苞片，大小不等，微風(fēng)吹過，猶如小鴿子在樹上飛舞盤旋，從遠(yuǎn)處看，樹上好似覆蓋著片片白雪。

　　8 《圣經(jīng)》：“人錯(cuò)與已過”——別人眼中的微塵，自己眼中的梁木，指看見別人的小缺點(diǎn)而不知自己的大錯(cuò)誤。

　　9 官員們都在瘋狂而草率地學(xué)習(xí)西方知識(shí)，他們認(rèn)為這很有用。實(shí)際上他們并不知道自己想要什么，而且各個(gè)方面都缺乏協(xié)調(diào)合作。他們自認(rèn)為已經(jīng)羽翼豐滿，然而他們所掌握的知識(shí)還處于幼兒時(shí)期(這種情況，好像非常適合當(dāng)今考碩或考博一直想留在學(xué)校讀書的那些學(xué)生)。

　　10 通過焚燒野草叢和灌木叢，再將沸水再澆在這些灰燼中，蒸發(fā)濃縮后即得到碳酸鉀。

　　11 在196頁(yè)，作者描述了他所見到的九寨溝的五彩池，并分析了其成因，首先是池底為白色鈣質(zhì)沉積物，其次是因?yàn)楦鞒刈由疃炔煌?，?dǎo)致了在陽(yáng)光下反射出不出的顏色。

　　12 我們經(jīng)歷了很多艱難險(xiǎn)阻，困乏而疲憊，但當(dāng)看到這純凈的藏藍(lán)色天空，這沐浴在溫暖陽(yáng)光里的大地和豐收的忙碌景象時(shí)，我們的心情也變得非常愉快，充滿喜悅。(作者即使有錢，但因?yàn)樗街幘茇毟F也難以買到足夠的食物，所以看到藏民豐收時(shí)才會(huì)如此高興)

　　13 如果要我在中國(guó)西部生活，那么我一定在松潘定居。盡管那里海拔很高，但氣候怡人，終年都很溫和，天空總是呈現(xiàn)出清澈的藏藍(lán)色——(這也勾起了我對(duì)松潘的無限向往)

　　14 當(dāng)?shù)厝擞玫陡硞覙涞臉涓上虏看偈蛊涠嘟Y(jié)果實(shí)，稱為“打胡桃樹”。

　　15 在304頁(yè)，作者提到了光核桃，其實(shí)也就是林芝桃花盛開時(shí)的那種桃樹品種，作者當(dāng)時(shí)認(rèn)為是一種新品種。

　　16 以前的康定，名為打箭爐。

　　17 攀登任何高山，尤其是到達(dá)上述海拔高度，留心觀察溫帶植物的入侵是頗有意義的。我們周圍的一切似乎在微笑，大自然充滿了和平的氣息。實(shí)際上，每株植物都必須面對(duì)持續(xù)不斷地、來自所有層面的、對(duì)每一寸土地的殘酷競(jìng)爭(zhēng)。幸好植物不會(huì)言語(yǔ)，否則，人們必將聽到太多勝利者的狂喜和失敗者的呻吟。

　　18 他的愉快和樂觀不僅使自己很充實(shí)，而且極大地影響了與我同行的隨從，他們很快就停止各種報(bào)怨。

　　19 華中和華西的偏僻山區(qū)絕對(duì)是一個(gè)植物天堂，各種喬木、灌木和草本植物會(huì)聚在一起，讓人手足無措。

　　20 中國(guó)植物的真正價(jià)值和重要性不在于其種類豐富，而是它的優(yōu)越的觀賞特性和大量適于世界溫帶地區(qū)公園和戶外花園應(yīng)用的植物種類——(而本書作者對(duì)中國(guó)植物的貢獻(xiàn)我認(rèn)為就是將這些美麗的觀賞植物不但介紹到世界各國(guó)，還介紹給更多的中國(guó)人，比如綠絨蒿，以前可能沒有人發(fā)現(xiàn)它的美)。

　　21 人們(指中國(guó)人)對(duì)著名灌木的開花充滿期待，專門遠(yuǎn)足鄉(xiāng)間，只為一睹自己鐘愛的花卉開出第一朵花。即使再貧困，人們也會(huì)在農(nóng)舍周圍栽植一兩株去而去去奇特的植物，以增添生機(jī)和活力.......在造園藝術(shù)中，所有這些都只是在一個(gè)幾平米的小空間里，但看到的景色卻好像有數(shù)千米。

　　22 在栽培水稻的過程中，中國(guó)人民的耐心、才智和難以置信的勤勞得到了淋漓盡致的體現(xiàn)。他們?yōu)榱舜_保水的流動(dòng)而建造梯田，無論在平原上還是陡峭的山坡上，目之所及都是種植水稻的梯田，這簡(jiǎn)直就是一個(gè)奇跡。盡管他們不懂得如何將水引上山，但卻運(yùn)用了各種發(fā)明創(chuàng)造。

　　23 中國(guó)的蟲癭是最好的制革材料。蟲癭即是一種蚜蟲刺破鹽膚木的葉片后產(chǎn)卵，導(dǎo)致該植物原生質(zhì)體受刺激而出現(xiàn)異常生長(zhǎng)產(chǎn)生的瘤狀蟲癭(五倍子?作為黑色染料用)。

　　24 中國(guó)的宣紙?jiān)牧蟻碜酝撃?俗稱“通草”)。幼蠶孵出后的前22天用柘樹葉喂養(yǎng)，之后用桑樹葉喂養(yǎng)，據(jù)說這樣得到的蠶絲韌性更強(qiáng)。大麻的灰燼與火藥混合可制鞭炮。

　　25 515頁(yè)說苦丁茶是用桑樹葉采摘蒸后與菜油混合壓制成的(我表示不信，因?yàn)楹却瞬钑r(shí)感覺形狀明顯與桑葉不同;從網(wǎng)上查說是來源于苦丁茶樹，也叫大葉冬青)。

本文來源：http://63xf.com/meiwen/47845.html