【63xf.com--造句】
三人成虎意思是指三個人謊報城市里有老虎,聽的人就信以為真。煙花美文網(wǎng)www.39394.com 小編為大家整理的相關(guān)的三人成虎文言文翻譯供大家參考選擇。三人成虎文言文翻譯

原文
龐恭與太子將質(zhì)于邯鄲,謂魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信。”“二人言市有虎,王信之乎?”曰:“寡人疑矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”龐恭曰:“夫市之無虎也,明矣,然而三人言而成虎。今邯鄲之去魏也遠(yuǎn)于市,議臣者于三人矣,愿王察之。”王曰:“寡人自為知。”于是辭行,而讒言先至。后太子罷質(zhì),果不得見!
翻譯
魏國大臣龐恭,將要陪魏太子到趙國去做人質(zhì),臨行前對魏王說:"如今有一個人來說街市上出現(xiàn)了老虎,大王相信嗎?"魏王說:"我不相信。"龐恭說:"有兩個人說街市上出現(xiàn)了老虎,大王相信這種說法嗎?"魏王說:"我開始質(zhì)疑。”龐恭又說:"三個人說街市上出現(xiàn)了老虎,大王相信這種說法嗎?" 魏王答道:"我相信了。" 龐恭就說:"集市上不可能有老虎,可是有三個人說有老虎,就變成真的有老虎了。如今趙國國都邯鄲離魏國國都大梁的距離比距離這里的街市遠(yuǎn)了許多,而議論我的人也一定超過三個人。希望大王能考察識別那些人的話。"魏王說:“我自己知道。”龐恭就走了,之后詆毀他的話就來了。后來太子結(jié)束了人質(zhì)的身份,龐恭果然沒有見到魏王。
本文來源:http://63xf.com/yuwen/23315.html






文檔為doc格式