【63xf.com--英語作文】

　　重陽節(jié)用英語怎么說

　　重陽節(jié)

　　Double Ninth Festival

　　爬山

　　Climb Mountains

　　賞菊花

　　enjoy chrysanthemum

　　吃重陽糕

　　eat Chung Yeung cakes

　　喝菊花酒

　　drink chrysanthemum wines

　　老人節(jié)

　　Seniors' Day

　　重陽節(jié)快樂!

　　Happy Double Ninth Festival!

　　重陽節(jié)用英語怎么說

　　Chongyang Festival(重陽節(jié)), also called the Double Ninth Festival(九九節(jié)), falls on the ninth day of the ninth lunar month(陰歷九月初九). It is named as Chongyang Festival because according to the Chinese astrology(中國古代占星術), nine is a 'Yang' character meaning masculine or positive and 'Chong' in Chinese means double. As both the month and the day are nine, it got this name. Double Ninth may have originated as a day to drive away danger.

　　重陽節(jié)，又稱重陽節(jié)，是農(nóng)歷九月初九。它之所以被命名為重陽節(jié)，是因為根據(jù)中國的占星術，九是一個“陽”字，意思是陽剛或陽剛，而“重”在中文意思是雙。因為月和日都是九，所以得到了這個名字。雙第九可能起源于驅趕危險的一天。

　　In China, nine has the similar pronunciation(發(fā)音相似) with the word meaning 'forever', symbolizing longevity(象征長壽). Therefore, the Chinese government set the day as the Seniors' Day(老人節(jié)).

　　在中國，九的發(fā)音和“永遠”的發(fā)音相似，象征著長壽。因此，中國政府把這一天定為老年人日。

本文來源：http://63xf.com/zuowen/114652.html